Текст треков http://albumency.ru Tue, 26 Jan 2016 00:40:07 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод слов песни – Gameshow Host с английского на русский исполнителя Doomtree http://albumency.ru/perevod-doomtree-gameshow-host/ http://albumency.ru/perevod-doomtree-gameshow-host/#comments Tue, 26 Jan 2016 00:40:07 +0000 Оригинал:

[Hook]
We’re playing ghosts in the graveyard
Float
Frozen in eight bars
Choke
Now you’re hoping to make ours
Cry for you
If I were you I wouldn’t hope
We’re playing ghosts in the graveyard
Hide
Frozen in eight bars
Die
Now you’re hoping to make ours
Hope for you
If I were you
I wouldn’t try

[Mictlan]
I splinter these wood teeth on a silver tongue
Sing hymns to sinners and sit in when the dinner’s done
Dirt on the collar
Butcher
Blood on the cuffs
My good foot’s in a grave
The other one’s a leg up
No lady o’ luck
I ain’t stuck in her “lap of luxury”
No fast tracks or slow ones either
Detached from suffering
The mask is under me like the past is under me
My own conscience will be the first and last thing to fuck with me
The Boy met the Man and the ways of the World
Ain’t it a peach?
Nah, dig deep, it’s a pearl
Sold on solitude like my soul is solid gold
We told them soldiers to hold
But never showed ’em a common goal
Don’t follow robots in a suit and tie
And don’t trust robots on a soapbox with a “SHOOT ME” sign
I see they drew the line
Bang bang
I walk it like Cash and all you do is divide.

[Sims]
So I see you’ve got your war paint
All suited up
Shoot ’em up
You drill it until the core breaks
Chew ’em up, use it up, then you move the rub
So leave ’em like the people in your life
The Desert Eagle is your life
Your pride drives drove you to nowhere
Now you’re stuck, feathers ruffled in the cold air
Another scuffle
Bad company
Can’t cut it clean so use the hollow tips
Pass the poison and swallow it with glass
Followed with a laugh for all the holograms that passed as real
Now all that solid land has got a plastic feel
So take another drag of the smoking gun and bolt
Your story’s fabricated though you spoke it under oath
Gameshow host.

[Hook]

[Cecil]
Twenty-five
Medium well-rounded with a working man’s halo
I served five years in the circus
And I’m about to land pay-roll
But some swear I’m hell-bound
Along with the serpent and the rainbow
But I ain’t working for the devil
Or searching for no angel
I’m working all the angles in this book of human languages
I let the world I know graze the lips of that palm reader
She’s calling me the crying uncle
Saying I’m so blind that I’d cuddle
With a serial time-killer who leaves her victims with a sign of struggle
I might get shuffled in to that haunted house of cards
But I’ll just sit there
Playing with the queen of hearts
It’s no different than being in a crowded bar
Saying “you play the wounded fish, and I’ll be the shark”
Alligator
Half man
Getting back to nature with an eight-track Tascam
Task at hand
I mean flask-in-hand
Leaving one set of tracks in the sand
And no tracks in my arms.

[Hook]

Перевод на русский язык:

[Крючок]
Призраки играем кладбище
Поплавок
Замороженные в восемь бары
Чок
Теперь вы ждете, чтобы сделать наш
Плакать вам
Если бы я был на твоем месте, не будет надежда
Мы играем в призраков в кладбище
Скрыть
Замороженные в восемь бары
Умереть
Теперь вы ждете, чтобы сделать наш
Надежда вы
Если бы я был тобой
Я бы не попробуйте

[Mictlan]
Не ольха эти деревянные зубы в серебряный язык
Для грешников, гимны и когда сидит ужин на самом деле
Грязь на шее
Мясник
Кровь в манжеты
Мой хороший ногой в могиле
Другой ногой до
Не леди ” или ” удачи
Я aingt оказавшихся в его “обратно” люкс”
Без подсказок быстрых или медленных или более
Выделен Страдания
Маска подо мной как прошлое. под меня
На их совести будет мой первый и одна последняя вещь, чтобы трахаться со мной
Мальчика встретила мужчину и Путей мира
Разве это не персик?
Нет, думаю, что глубоко, это драгоценный камень,
Продается на одиночество, как моя душа из чистого золота
Мы сказали им, солдатам держать
Но никогда не показывал их общая цель
Следовать команда роботов и нет ничья
И не полагайтесь на роботов в soapbox с “ПРИСТРЕЛИТЕ МЕНЯ” подписать
Я вижу, что они потянув линию
Bang Bang
Я иду как Наличными, так и все, что вам нужно сделать, это разделить.

[Sim]
Так я вижу, Есть ли у вас боевой раскраске
Соответствующие до
Shoot ’em up
Не поливайте, пока не база перерыв
Жевать ’em up, использовать его, тогда можно двигаться рублей.
Так что оставьте им нравятся люди в вашей жизни
Пустынный Орел-это твоя жизнь
Твоя гордость дисков вы никуда не поехал
Теперь вы застряли, взъерошенные перья в холодный воздух
Еще один конфликт
Плохо компания
Вы не можете вырезать его в чистоте так что используйте’ вогнутая советы
Передать яд и проглотить с стекло
Последовал смех, для всех голограммы, которые прошли как настоящие
Сейчас земля имеет пластиковую Я чувствую
Так что берите другой перетащить на дымящийся пистолет. и винт
Свою историю производятся, хотя вы говорили он под присягой
Существование хозяин.

[Крючок]

[Сесил]
Двадцать пять
Средний хорошо округленный с рабочего человека ореол
Я служил пять лет в цирк
И я деревенский платить-ролл
Но некоторые люди клянутся я порожденный адом
Вместе со змеей и Радуга
Но я не это имел в виду рабочих для diablo
Или поиск не Ангел
Я работаю все углы в этой книге человека Языки
Я оставлю мир я знаю, пасутся губы, palm Читатель
Она приглашает меня плакать. дядя
Сказать, что я настолько слеп, что я обниматься
С порядковым время-убийца, который оставляет своих жертв с обозначением борьба
Я мог бы получить слились в дом с привидениями карта
Но я сижу там
Играть королева сердец
Это не отличается, чем быть в переполненном баре
Говоря “вы играете ранен рыбу, и я буду акула”
Аллигатор
Половина человека
Получить назад к природе с восьми-трек Tascam
Работа в руках
Я имею в виду Поршень-в-руки
Оставил множество следов, в песок
И никаких следов в моей оружия.

[Крючок]

]]>
http://albumency.ru/perevod-doomtree-gameshow-host/feed/ 0
Перевод текста композиции – Toi Mon Vieux Copain с английского исполнителя Lalanne Francis http://albumency.ru/tekst-lalanne-francis-toi-mon-vieux-copain/ http://albumency.ru/tekst-lalanne-francis-toi-mon-vieux-copain/#comments Tue, 26 Jan 2016 00:40:07 +0000 Оригинал:

Lalanne Francis
Miscellaneous
Toi Mon Vieux Copain
Paroles et musique : Francis Lalanne

Capo II

1Toi mon vieux copain,
Cette nuit je t’écris
Parce que je ne vais pas bien
Parce que j’ suis tout seul,
Et que j’ai pas envie
De me saoûler la gueule
J’ sais qu’ si t’étais là
Je pourrais m’appuyer sur toi
Comme autrefois, mais y’a tant de kilomètres
Entre toi et moi

2J’ suis fatigué,
De plus savoir quoi faire
De mes mots d’amitié
C’est moche d’être si loin,
Quand on a si souvent cuvé le même vin
On était gamins, depuis on a fait du chemin
Je m’en souviens, comme si c’était demain

RC’était au lycée, les trois-quarts d’ la journée
On se faisait vider
Seuls dans les couloirs, on avait l’air d’être les fantômes du manoir
On f’sait des projets, en buvant café sur café
Nos récréations finissaient toutes au bar de la station.

3Et toi mon vieux copain,
T’accrochais toujours un sourire à mes chagrins
Dès 8 heures du mat’, on f’sait des plans pour s’évader du cours de maths
Les cours de philo, on rêvait glaces et menthe à l’eau
Les cours d’histoire, on les passait à se raconter nos histoires

4Et nos secrets,
Batailles navales pour faire semblant de travailler
Quand y’en avait marre, on se f’sait virer pour aller sur le trottoir
Rue Émile Sicard, et se faire bronzer comme des lézards
On regardait tomber le soir.

REt tout ce temps-là, on rêvait de voyages, on parlait de nanas
Les jours de cafard, on refaisait le monde en fumant le cigare
Les jours de folie, on n’en avait jamais fini
Pour n’importe quoi, de s’faire un maximum de cinéma.

5Non mon vieux copain,
Maintenant que se sont séparés nos chemins
Moi Lettres et toi Droit, chacun sa fac et chacun sa vie devant soi
Moi j’ suis à Paris, et toi t’es resté au pays
Et c’est trop peu, si on s’écrit qu’on est heureux ou malheureux

6Mais ne crois pas,
Que j’ pense à toi seul’ment les jours où ça va pas
J’ pense à toi souvent, et je sais qu’on est toujours amis comme avant
Réponds comme tu veux, te fais pas d’bile pour moi mon vieux
Quand je t’écris, j’ me sens toujours mieux.

Перевод с английского на русский язык:

Francis Lalanne
Различные
Вы Мой Старый Приятель
Слова и музыка : Francis Lalanne

Капо II в

1Toi мой старый товарищ,
В этот вечер я писать
Потому что я не собираюсь сделать это хорошо
Потому что что я одна,
И, что я не хочется
Мне saoûler пасть
J’ знаю, что’ если вы были там
Я мог бы поддержать меня о вас
Как и в прошлом, но есть так много км
Между вами и мной

2J’ АМ устал,
Для получения дополнительных сведений о том, что делать
Мой дружба слова
Очень некрасиво так бывает вдали,
Когда мы так часто спали вино
Он был детей, поскольку она прошла долгий путь
Я помню это, как будто это было завтра

RC’была в средней школе, три четверти дня
Он был пуст
Только в коридоры, казалось, призраки усадьбы
Мы f я знаю проекты, потребление кофе в кофе
Наш В выходные закончился в баре метро.

3. вы, мой старый друг,
Вы цеплялись всегда улыбка, чтобы моя печали
Уже в 8 часов утра’, он f ‘ знает планы, чтобы избежать курса математики
В в то время как Филон, вам приснилось, лед и мята-вода
Курсы история, это скажи рассказы

4и наши секреты,
Бои военно-морской, чтобы симулировать работу
Когда Y был уставший, мы часть F очередь идти по тротуару
Рю Эмиль Sicard, и солнце как ящерица
Мы смотрели на него осенью вечером.

Мочить все это время мы мечтали о том, чтобы путешествовать, мы говорили о нанас
День таракана, переживал мир, курящих сигары
Безумие дней, никогда не закончил
Ничего, сделает максимум кино.

5Non мой старый друг,
Теперь, когда отдельные наши пути
Мне Буквы и ты права, каждому свое КВС, и у каждого есть его жизнь впереди
Меня я в Париже, и вы остались в страна
И этого слишком мало, если мы написано, что он счастливым, или бедный

6Mais не верю,
Что я думаю о тебе, сеул’ния в дней, где не
Я часто думаю о тебе, и я знаю что мы все еще друзья, как и раньше
Ответ, как вы хотите, вам не нужно желчи для меня, как мой старый
Когда я пишу тебе, я чувствую, все лучше и лучше.

]]>
http://albumency.ru/tekst-lalanne-francis-toi-mon-vieux-copain/feed/ 0
Перевод текста песни – Sweetness с английского http://albumency.ru/tekst-bobby-v-sweetness/ http://albumency.ru/tekst-bobby-v-sweetness/#comments Tue, 26 Jan 2016 00:40:07 +0000 На родном языке:

Yeah, girl I see over there looking all sexy
I’m tryin’ to get next to you
You know what I’m sayin’
Fine lil’ thing you
Yeah

Let me turn you on, let me make you holler
Baby, I can make you scream my name
I know what you like and I know that you want it
Baby, I know I can make you cream

I know I can get it and you know that you’re with it
Baby, won’t you let me state my case
I know you’re not tripping, you know I’m not tripping
Baby if you wanna play, let’s play, yeah, yeah

Your sweetness is my weakness
Every time I lick it up, my fingers babe
Your essence is present
Even when you walk away from me, it stays

Your sweetness, that sweetness
Can’t deny it when I do it my way
Your sweetness, that sweetness
Every time you walk away from me, it stays

You know I’m not phony, you’re my tenderoni
I can sex your body up all day
You know I’m not nasty but I can do it nasty
I can flip you up a thousand ways

Girl, I got the potion, your body is a ocean
Let me show you how the water makes waves
You know I’m not tripping, I know you’re not tripping
Baby if you wanna play, let’s play

Your sweetness is my weakness
Every time I lick it up, my fingers baby
Your essence is present
Even when you walk away from me, it stays

Your sweetness, that sweetness
Can’t deny it when I do it my way
Your sweetness, that sweetness
Every time you walk away from me, it stays, baby

You’re finally sayin’ yes
You’re finally sayin’ yes, girl
We could do it now
We could do it right now

Time is on our side
No, we can do it all night
Only take that off
‘Cause you’re finally lookin’ good to me

Your sweetness is my weakness
Every time I lick it up, my fingers babe
Your essence is present
Even when you walk away from me, it stays

Your sweetness, that sweetness
Can’t deny it when I do it my way
Your sweetness, that sweetness
Every time you walk away from me, it stays

Your sweetness, yeah, your sweetness, yeah
Your sweetness, girl
Yes, my weakness, yes, my weakness, baby
Ooh hoo, ooh, your sweetness, oh baby, baby
Yeah, yeah, uh, um, um um um um

Переведено на русский:

Да, девочка, я вижу там, рассматривает все сексуальные
Я стараюсь, чтобы рядом вы
Вы знаете, о чем я говорю
Штраф лил’ вещь вы
Да

Позвольте мне обратиться к вам, позвольте мне сделать holler
Ребенок, Я могу заставить тебя кричать мое имя
Я знаю, что вы любите, и я знаете, что хотите
Детка, я знаю, я могу сделать вы можете крем

Я знаю, что я могу получить его, и вы знаете, что вы это
Детка, не будет вам позвольте мне заявить случае
Я знаю, что ты не сползти, знаю, что я не срабатывания
Детка, если хочешь поиграть, давай поиграем, да, да, да

Сладость-это моя слабость
Каждый раз, когда lick it up, мои пальцы, детка
Ваша сущность присутствует
Также когда вы уходите от меня, это будет

Твоя сладость, сладость
Нельзя отрицать, что, когда я это мои способ
Сладость, сладость, что
Каждый раз, когда вы ходьбы от меня Пребывание

Вы знаете, я не фальшивая, ты tenderoni
Я могу секс ваше тело весь день
Вы знаете, я не противный но я могу сделать это зло
Я могу ее раскрутить тысяч до способы

Девушка, у меня есть эликсир, твое тело-это океан
Позвольте мне показать вам как вода делает волны
Вы знаете, я не спотыкаясь, я знаю, ты не наткнуться
Детка, если вы хотите играть, давайте играть

Ваша сладость моя слабость
Каждый раз, когда я лизать ее, мои пальцы детские
Их сущность присутствует
Даже если вы отойти от меня, он остается

Его сладость, сладость
Ты не можешь это отрицать когда я делаю это мой собственный путь
Сладость, что сладость
Каждый раз, когда вы уходите от меня, он остается, ребенок

Да, наконец, скажешь,
Наконец, ты говоришь, что да, девушка
Мы могли бы сделать это сейчас
Мы могли бы сделать это прямо теперь

Время на нашей стороне
Нет, вы можете делать все, ночь
Только снимаю
Потому что вы, наконец, ищет хорошо мне

Ваша сладость моя слабость
Каждый раз, когда я лизать его, моих пальцы детка
Ваша сущность присутствует
Даже когда вы уходите из Мне остается

Твоя сладость, сладость
Вы не можете отрицать, что, когда я делаю способ
Ваша сладость, эта сладость
Каждый раз, когда вы ходьбы от меня, он остается

Свою сладость, да, твоя сладость, да
Ваша сладость, девушка
Да, моя слабость, да, моя слабость, ребенка
Ох ух, ох, их сладость, о, детка, ребенка
Да, да, э, э, um um um um

]]>
http://albumency.ru/tekst-bobby-v-sweetness/feed/ 0
Перевод текста песни – Blur с английского на русский исполнителя Anchor & Braille http://albumency.ru/perevod-anchor-braille-blur/ http://albumency.ru/perevod-anchor-braille-blur/#comments Tue, 26 Jan 2016 00:40:07 +0000 Оригинальный текст песни:

Take me down to where you think I belong.
You can't rescue me, you ain't that strong.
You don't know no better,
I'm not gonna tell you any better.
Can you turn this pale water to wine?
If you can do that, I think we'll be fine.
But you can raise a sinner.
And it's not me, but honesty, that's died.

Blurry lines between love and sin.
Can't tell me to stop when I begin.
Your body's sending questions to answers
You can't give or cannot get.

If you throw me a line, I'll only drag you in,
This is New York City and the ice is thin.
Keep your eyes open up all night,
I'll be gone by the morning, it strikes daylight.
You believe in faith and now you think their lies.
I never meant to hurt a soul alive.
I'm still searching for what you can give,
The further I wander, the less I know what it is.

Blurry lines between love and sin.
Can't tell me to stop when I begin.
My body's sending promises that I cannot keep.

Well we are blurry lines between love and sin.
Can't tell me to stop when I begin.
Your body's sending questions to answers,
You can't give or cannot get.

Blurry lines between love and sin.
Can't tell me to stop when I begin.
My body's sending promises that I cannot keep.

Well we are blurry lines between love and sin.
Can't tell me to stop when I begin.
Your body's sending questions to answers,
You can't give or cannot get.

Blurry lines between love and sin.
Can't tell me to stop when I begin.
My body's sending promises that I cannot keep.

Well we are blurry lines between love and sin.
Can't tell me to stop when I begin.
Your body's sending questions to answers,
You can't give or cannot get.

Переведено на русский:

Возьми меня туда где ты думаешь я принадлежат.
Вы не можете спасти меня, вы не сильная.
Вы не знаете не лучше,
Я не лучше ты мне скажи.
Это ты можешь перевести бледно воду в вино?
Если вы можете это сделать, я думаю мы будем хорошо.
Но вы также можете поднять грешник.
И не я, но честность, тот, который умер.

Размытые любовь и грех линии между.
Я не могу сказать, чтобы остановить когда я впервые начал.
Ваше тело присылать вопросы Ответы
Вы не можете дать, или не получить.

Если вы бросить меня линию, Я буду только тянуть вас в,
Это Нью-Йорк и лед тонкий.
Держать глаза ночью все небо,
Я уеду утром, он поражает дневной свет.
Вы верите в веру и теперь вы думаете, что своей ложью.
Я никогда не хотел вреда, одной живой души.
Я все еще в поисках того, что вы можете дать,
В больше я хожу, тем меньше я знаю, что это такое .

Размытые линии между любовью и грех.
Не можешь сказать мне остановиться, когда я начинаю.
Мое тело доставка обещаний, которые не могу продолжать.

Ну, мы линии размыты между любовью и грехом.
Не могу сказать, чтобы меня остановить когда я начинаю.
Ваше тело, чтобы отправить вопросы ответы,
Вы не можете давать или не можете получить.

Размытые в линии между любовью и грехом.
Не можешь сказать мне остановиться, когда я начинаю.
Мой тело посылает обещания, что не может держать.

Хорошо будет размыто линии между любовью и грех.
Не можешь сказать мне остановиться, когда я начинают.
Тело посылает вам вопросы ответы,
Вы не можете дать или получить.

Нечеткость линии между любовью и грехом.
Не можете сказать мне, чтобы остановить, когда я начало.
Мое тело посылает обещания, что я не могу держите.

Ну, мы размытой линии между любовью и грех.
Можете ли вы сказать мне, чтобы остановить, когда я начал.
Ваш тело посылает вопросы на ответы,
Вы не можете дать или не получить.

]]>
http://albumency.ru/perevod-anchor-braille-blur/feed/ 0
Перевод текста музыки – Don’t Turn Around с английского на русский музыканта Neil Diamond http://albumency.ru/tekst-neil-diamond-dont-turn-around/ http://albumency.ru/tekst-neil-diamond-dont-turn-around/#comments Tue, 26 Jan 2016 00:40:07 +0000 Оригинальный текст трека:

If you wanna leave
I won’t beg you to stay
And if you gotta go, darlin’
Well maybe, it’s better that way

I’m gonna be strong, gonna be fine
Don’t worry about this heart of mine
Just walk out that door and see if I care
Go on and go now

But don’t turn around
‘Cause you’re gonna see my heart breakin’
Don’t turn around
I don’t want you seein’ me cry

Just walk away
It’s tearin’ me apart that you’re leavin’
I’m letting you go
But I won’t let you know

I won’t miss your arms around me
Holding me tight, so tight, real tight
And if you ever think about me
Just know that I’ll be all right

I’m gonna be strong, gonna do fine
Don’t worry about this heart of mine
I know I’ll survive and I’ll make it through
And I’ll even learn to live without you

But don’t turn around
‘Cause you’re gonna see my heart breakin’
Don’t turn around
I don’t want you seein’ me cry

Just walk away
It’s tearin’ me apart that you’re leavin’
I’m letting you go
But I won’t let you know

I wish I could cry out loud
That I love you, baby
I wish I could say to you
“Don’t go, don’t go, don’t go”

But don’t turn around
‘Cause you’re gonna see my heart breakin’
Don’t turn around
I don’t want you seein’ me cry

Just walk away
It’s tearin’ me apart that you’re leavin’
I’m letting you go

Don’t turn around
‘Cause you’re gonna see my heart breakin’
Don’t turn around
I don’t want you seein’ me cry

And if you want to walk away
Walk away babe
I’m letting you go
So go on, go on, go on

Just don’t turn around, don’t turn around
Just walk away
It’s tearing me apart that you’re leavin’
I’m letting you go

Don’t turn around

Переведено:

Если вы хотите оставить
Я не прошу, что размещение
И если ты должен уйти, дорогая
Ну, может быть, лучше Путь

Я буду сильной, буду в порядке
Не переживайте по этому поводу мое сердце
Просто выйти за дверь и увидеть, если я забочусь
Иди Я пойду сейчас.

Но не превращайте о
Потому что ты собираешься видеть мое сердце разбивая
Не возвращайся
Меня плакать я не хочу тебя видеть

Только вперед Вдали
Это разрывает меня на части ты оставив
Я пытаюсь оставить вас, чтобы пойти
Но я не собираюсь оставить вас я знаю

Я не буду скучать свои руки вокруг меня
Обнять, так крепко, туго
И если вы когда-либо думаю обо мне
Я просто знаю, что со мной все в порядке

Я я хотел быть сильным, ты будешь делать хорошо
Не волнуйтесь если это сердце
Я знаю, что я выживу и я сделаю это через
И я даже научиться жить без вы

Но не оборачивайся
Причиной ты увидишь, как разрывается мое сердце
Не превращайте вокруг
Я не хочу видеть меня плакать

Просто с ноги выкл.
Это разрывает меня на части, что вы уезжаете
Я даю Вы идете
Но я не позволю, вы знаете,

Я хотел бы Плакать вслух
Что я люблю тебя, детка
Надеюсь мог сказать вам
“Не уходи, не уходи, останься”

Но не повернуть
Потому что вы увидите мое сердце перерыв
Не оборачивайся
Я не хочу, чтобы ты видел меня плакать

Просто ходьбы
Мне больно, что уходи
Я позволяя вам идти

Не возвращайся вокруг
Потому что ты собираешься видеть мое сердце разбивая
Не развернуться
Я не хочу, чтобы вы, увидев меня плакать

И если вы хотите прогуляться далеко
Ноги детка
Я пытаюсь оставить вас, чтобы пойти
Идите, идите, идите на

За вращение, вращение вокруг
Так просто уйти
Это разрывает меня на части, что ты оставить
Я отпущу тебя

Не оборачивайся

]]>
http://albumency.ru/tekst-neil-diamond-dont-turn-around/feed/ 0
Перевод текста песни – The Gunfighter с английского на русский исполнителя Blues Traveler http://albumency.ru/perevod-blues-traveler-the-gunfighter/ http://albumency.ru/perevod-blues-traveler-the-gunfighter/#comments Tue, 26 Jan 2016 00:40:07 +0000 На английском языке:

I’m taken aback
But still I let it ride
No sudden movements
I ease my hand real slow
Then my hands are like lightning
And the bullets start to fly
I was almost in the clear too
With just inches left to go

And if it’s the fool who likes to rush in
And if it’s the angel who never does try
And if it’s me who will lose or win
Then I’ll make my best guess and I won’t care why
C’mon and get me you twist of fate
I’m standing right here Mr. Destiny
If you want to talk talk, we’ll not relate
If you don’t so what, ’cause you don’t scare me

Time come when I’m older
And a new kid hits the street
They’ll say he’s fast and he looks for me
And he says I’m going down
And though I try to avoid this man
Eventually we’ll meet
He draws faster than I can see
And knock me to the ground

And if it’s the fool who likes to rush in
And if it’s the angel who never does try
And if it’s me who will lose or win
Then I’ll make my best guess and I won’t care why
C’mon and get me you twist of fate
I’m standing right here Mr. Destiny
If you want to talk, we’ll not relate
If you don’t so what, ’cause you don’t scare me

So I’m lying in the street there
And the lights are getting dim
Preacher men come and tells me
Repent it’s time to pray
You only have to lose once
But you never always win
I smile at his modest words
This is where I’ve sinned

Woo yeah, and if it’s the fool who likes to rush in
And if it’s the angel who never does try
And if it’s me who will lose or win
Then I’ll make my best guess and I won’t care why
C’mon and get me you twist of fate
I’m standing right here Mr. Destiny
If you want to talk, we’ll not relate
If you don’t so what, ’cause you don’t scare me

C’mon and get me you twist of fate
I’m standing right here Mr. Destiny
If you want to talk, we’ll not relate
If you don’t so what, ’cause you don’t scare me

Переведено с английского на русский:

Я сбит с толку
Но все же я позволить ей ехать
Не резких движений
Я облегчить мою руку очень медленно
Затем мои руки похожи на вспышка
И пули начинают летать
Я был Практически в открытом виде тоже
Просто оставив дюймов иди

И если это дурак, который не любит торопиться в
И если это ангел, который никогда не попробовать
И если я, кто потеряет или выиграть
Тогда я сделаю мое лучшее предположение и я не уход почему
Давай я тебя твист Судьба
Я стою прямо здесь г-н Судьба
Если вы хотите соединиться соединиться, и не касаются
Если Вы не что, потому что они не пугай меня

Время придет, когда я стану старше
И новый ребенок на улице, хиты
Говорят, он. быстро и он выглядит для меня
И он говорит, что я иду вниз
И хотя я стараюсь избегать этот человек
В конце концов мы встретимся
Он рисует быстрее, чем я вижу
И сбить меня на землю

И если это дурак, который любит бросаться в
И если это ангел, который никогда не попробовать
И если это мне, кто будет проиграть или выиграть
Тогда я сделаю мое лучшее предположение и мне плевать, почему
Давай и я встаю, чтобы судьба
Здесь мистер судьба стою
Если захочешь поговорить, мы вас не касаются
Если у вас нет что, потому что Вы не напугать мне

Так что я лежу на улице Там
И огни становятся Дим
Проповедник мужчины приходят и рассказывает
Лекарство-это время молиться
Нужно только пропустить один раз
Но никогда не выигрывает всегда
Я улыбка в средней словами
Это где Я согрешил

Ву да, а если это дурак, который не любит торопиться в
И когда ангел, который никогда не попробовать
И если я проиграет или выиграет
Лучше заранее, я сделаю и не буду тогда уход за почему
Пойдите и получите меня вы крутить судьба
Я стою здесь, г-Н Судьба
Если вы хотите говорить мы будем не касаются
Если Вы не как она, потому что меня не запугаешь

C ты вернешься, приезжай и забери меня судьба
Я просто здесь Господин Судьба
Если вы хотите говорить, я не буду связаны
Если не ну и что, ведь ты меня не испугаешь

]]>
http://albumency.ru/perevod-blues-traveler-the-gunfighter/feed/ 0
Перевод текста песни – Goggle с английского на русский исполнителя Tanya Stephens http://albumency.ru/slova-tanya-stephens-goggle/ http://albumency.ru/slova-tanya-stephens-goggle/#comments Tue, 26 Jan 2016 00:40:07 +0000 На английском языке:

Some man say dem a rider but dem a slip saddle
An claim say dem a dally but dem a wiggle waggle
So dem want yuh bend gal don’t help dem out
Gal dont gaggle

An if yuh buck dem a road an dem a buss maggle
Just chat dem wid yuh fren gal an giggle
Cause a yuh have the upper hand right yah now
Gal yuh never gaggle

Yuh never gaggle suh him caan tell himfren nutten
A him flop himself and dat a big suppen
Tek on big heavy wuck an nuh know nutten
Check say yuh soft, yuh nearly wine off him suppen

Bwoy see di meat an start dream bout mutton
Mouth get watery an a move like glutton
Slerp pass yuh neck a stray pass yuh belly button
Bwoy what a suppen, yes what a suppen

Some man say dem a rider but dem a slip saddle
An claim say dem a dally but dem a wiggle waggle
So dem want yuh bend gal don’t help dem out
Gal dont gaggle

An if yuh buck dem a road an dem a buss maggle
Just chat dem wid yuh fren gal an giggle
Cause a yuh have the upper hand right yah now
Gal yuh never gaggle

Now him tail between him leg like shame dog
Him feel like one a di dead dem dung a morgue
A whey him pick up dat dey habbit dey, a must abroad
But wi nuh support dem things dey dung a yard

Sey him know di bashment but him a big fraud
Cause him have up the flex of a retard
Long time him under table a eat hard
Now mi have him like a puppet pon a piece a cord

Some man say dem a rider but dem a slip saddle
An claim say dem a dally but dem a wiggle waggle
So dem want yuh bend gal don’t help dem out
Gal dont gaggle

An if yuh buck dem a road an dem a buss maggle
Just chat dem wid yuh fren gal an giggle
Cause a yuh have the upper hand right yah now
Gal yuh never gaggle

Now all a di gal dem whey never guh dung
No man never yuh throat wid cum
Bwoy waan get it freaky till him haffi run
Dem nuh have di skill fi handle wi

Caan even stan up when dem si dung
Wi nuh like how dem bwoy dey have fun
Bwoy a voice off a whole a album
Dem tune caan play pon wi station

На русском:

Какой-то человек сказать dem пилот, но dem скольжения седло
Претензии сказать dem есть дейли но дем отрывом помахивать
Так что дем хочу согнуть йух девушка не поможет дем из
Гал также Стадо

Если йух бак дем дорога ЦМР в шину эту
Просто чат дем ужр йух друже Гал собой хихикать
Вызвать йух верхняя рука правая, да прямо сейчас
Gal yuh никогда не приезжают

Yuh никогда стая suh его каан скажите himfren нюттена
В него флоп сам и что большой suppen
Tek на большой и тяжелый wuck на нух знать нюттена
Проверьте сказать мягкий йух, йух почти вино ему suppen

Bwoy см. начало ди-мечта во плоти играет овец
Рот получите водянистые на шаг, как обжора
Slerp пройти йух шею шальной пас йух живот
Купить то, что suppen, что да suppen

Какой-то человек сказать dem пилот, но dem скольжения седло
Претензии сказать dem далли, но шевелить им помахивать
Так хочу их согнуть Гал йух не помочь им наш
Гал не стайка

Если йух бак им дорогу к их поцелуя – Мэгги
Просто чат дем ужр йух друже Гал собой хихикать
Вызвать йух берет верх прямо сейчас, ага
Девушка никогда не йух стайка

Теперь его хвост между его ног, как позор однако
Его чувствовать себя подобно в ди мертвая на навозе морг
В сыворотке его забрать дат дее вредную привычку dey, должны за рубежом
Но wi Нух поддержка dem вещи дее навозный двор

Шей ему знать ди bashment но ему большой афера
Причина до flex в отсталый
Долго под столом кушать тяжело
Теперь ми с ним как марионеткой пон кусок строки

Некоторые люди говорят им – всадника, но dem скольжения седла
Претензии, сказать, dems dally, но dem стройными пчелы
Поэтому dem хотите yuh кривой Гал не помогите дем из
Гал не стайка

В Если йух бак дем дорога ЦМР в шину эту
Просто чат дем ужр йух друже Гал собой хихикать
Вызвать йух верх правой ях теперь
Gal yuh никогда стадо

Теперь все ди-гал dem whey никогда не таки навоз
Ни один человек никогда не видишь шее wid диплом
Малыш хочет получить чумовая ему вы запустите
Их нух есть мастерство ди фи ручкой беспроводной

Каан даже Стэн, когда дем Си навоз
Wi-нет, как, как dem малыш дей имеют весело
Bwoy голос все альбом
Dem tune каан играть pon, wi станции

]]>
http://albumency.ru/slova-tanya-stephens-goggle/feed/ 0
Перевод слов песни – Faust In Der Tasche с английского на русский http://albumency.ru/slova-die-toten-hosen-faust-in-der-tasche/ http://albumency.ru/slova-die-toten-hosen-faust-in-der-tasche/#comments Tue, 26 Jan 2016 00:40:07 +0000 Оригинальный текст композиции:

Es geht mir wieder gut, ich hab alles hinter mir.
Ich steh bei der Musikbox, mein Blick fällt auf die Tür.
Auf einmal geht sie auf und du bist da,
Mit deinem neuen Prinz – Hand in Hand.

Bitte geh, geh, geh mir aus den Augen –
Ich kann euch nicht zusammen sehn.
Bitte geh, geh, geh mir aus den Augen –
Kannst du das nicht verstehn?

Ich weiß, ich habe damals nicht viel für uns getan,
Zeigst du ihm all die Sachen, die ein Geheimnis warn?
Muß dein neuer Traum wirklich so ‘ne Flasche sein?
Wenn ich noch lang dran denke, hau ich ihm eine rein.

Bitte geh, geh, geh mir aus den Augen –
Ich kann euch nicht zusammen sehn.
Bitte geh, geh, geh mir aus den Augen –
Kannst du das nicht verstehn?

Er hat ‘ne Menge Kohle und er sieht auch sehr gut aus
Und wenn er mit dir zu euch geht, freuen sich die Eltern drauf.
Und alle deine Freunde finden ihn so super nett.
Hey Lackaffe, nimm deine Finger weg!

Ich trinke aus und zahl mein Bier,
Ich gehe in den Regen raus.
In der Jackentasche ist die Faust geballt,
Es wird wieder nichts draus.

Doch das nächste Mal ist Schluß für ihn,
Ja, das nächste Mal ist er dran
Und dann muß er die Rechnung zahlen,
Für die er vielleicht nichts kann.

Bitte geh, geh, geh mir aus den Augen –
Ich kann euch nicht zusammen sehn.
Bitte geh, geh, geh mir aus den Augen –
Kannst du das nicht verstehn?

Bitte geh, geh, geh mir aus den Augen,
Bitte geh, geh, geh mir aus den Augen.

Переведено на русский:

Это снова я хорошо, у меня все позади меня.
Я стою в автомате, мой Взгляд падает на дверь.
Вдруг она встает и ты там
Новый князь – рука об руку.

Пожалуйста, иди, иди, иди, иди с глаз моих долой –
Я Вы не можете быть вместе.
Иди, иди, иди в мои глаза –
Может Вы не поняли?

Я знаете, я был не очень для нас сделано
Показываешь ему все вещи warn секрет?
Нужно ваш новый сон-это действительно так ‘пе флакон быть?
Когда я думаю очередь еще долго, Танго Я даю ему чистый.

Пожалуйста, иди, иди, иди ко мне из глаз
Я мог бы сделать вы вместе сухожилия.
Пожалуйста, иди, иди, иди, иди с глаз моих долой –
Вы не можете ты понимаешь?

Он имеет много угля и он также выглядит очень хорошо
И если вы для вас, мы надеемся, родители.
И всех своих друзей найти его так супер приятно.
Привет Lackaffe, берешь палец подальше!

Я я пью и от количества пива,
Я выйду в дождь.
В в кармане рука в кулак,
Это, опять же, ничего.

Тем не менее, в следующий Раз-это Вывод о том, он,
Да, в следующий Раз, когда он находится вне
И, затем, он имеет счет чисел,
Пожалуй, он может быть ничего.

Пожалуйста, иди, иди, иди мой взгляд –
Я может Вы не вместе видеть.
Пожалуйста, перейдите на идите, мои Глаза
Вы не можете понять?

Пожалуйста, иди, иди, иди-от меня Глаза,
Идет, идет, идет, моя Глаза.

]]>
http://albumency.ru/slova-die-toten-hosen-faust-in-der-tasche/feed/ 0
Перевод текста трека – Landeth By Sea с английского http://albumency.ru/slova-carrie-elkin-landeth-by-sea/ http://albumency.ru/slova-carrie-elkin-landeth-by-sea/#comments Tue, 26 Jan 2016 00:40:07 +0000 Оригинальный текст трека:

I can just see you, whilst you sail across the waters
And the winds will knock your heart free
You'll take the pictures of life as a sailor
And you'll send them to me
You'll write me a story about waves that came crashing
And how they helped you find peace
I'll write you a story about my garden of daisies
And tell ya it's where I'm meant to be

Cause you've found your quiet now
And I've found my quiet
By landeth and by sea
But one can't exist without the other to feed it
What's that say about you and me
I've been meaning to ask
About you and me

No one ever really knows the reasons for breaking
Or the reasons to set a heart free
But I know I'll miss you when I'm working 'neath the willows
And my hands are blistered and bleeding
And I know you'll miss me when you cast out the long lines
And catch fish to fill bellies of the weak
I'm feeling full now and you're feeling full now
By landeth and by sea
I've been meaning to ask
About you and me

If you should decide to come back from the water
We'll rest neath that ol' willow tree
Cause I'm willing to take it and I'm willing to lose it
Guess that's the way
Love's supposed to be
I've been meaning to ask
What loves supposed to be

You've found your quiet now
And I've found my quiet
By landeth and by sea
One can't exist without the other to feed it
What's that say about you and me
I've been meaning to ask
About you and me

Переведено с английского на русский язык:

Я просто вижу вас, как вы парус над водой
И ветер будет биение вашего сердца бесплатно
Вы берете фотографии из жизни как матрос
И вы будете отправлять их мне
Вы напишите мне сказку на волнах, которые пришли сбои
И как они помогли Вам найти мир
Я напишу рассказ о моем саду ромашек
И сказать тебе, это правда Я имел в виду, чтобы быть

Причину вы нашли свой сейчас тихо
И я нашел мою quiet
По landeth и морем
Но не может существовать без второго кормить он
Что это говорит о вас и Мне
Я давно хотел спросить.
Вы мне

Никто до конца не знает причин, за нарушение
Или причины установить сердце бесплатно
Но я знаю, что я буду скучать по тебе, когда я работают под ивы
И у меня волдыри и кровотечение
И Я вы знаете, что вы пропустите меня, когда ты изгонял в долгосрочной линии
И ловить рыбу, чтобы наполнить брюшки низкий
Сейчас я чувствую, и вы чувствуете полный сейчас
Через landeth и через море
Я как раз хотела спросить
О вас и меня

Если вы решите вернуться в Вода
Мы отдохнем ните, что Ol’ Ива
Потому что я готов принять его и Я готов ее потерять
Я предполагаю, что это путь
Любовь должна быть
Я имею ввиду задать
Что любит должно быть

Ты нашли свой тихий сейчас
И я нашел мою тихий
По landeth и по морю
В не может существовать без другого кормить
Что говорит, что о вас и меня
У меня хотел бы спросить …
Для тебя и для меня

]]>
http://albumency.ru/slova-carrie-elkin-landeth-by-sea/feed/ 0
Перевод слов музыки – Winter Wonderland с английского http://albumency.ru/tekst-alexander-rybak-winter-wonderland/ http://albumency.ru/tekst-alexander-rybak-winter-wonderland/#comments Tue, 26 Jan 2016 00:40:07 +0000 Оригинал:

Sleigh bells ring, are you listening,
In the lane, snow is glistening
A beautiful sight,
We’re happy tonight.
Walking in a winter wonderland.

In the meadow we can build a snowman,
Then pretend that he is Parson Brown
He’ll say: Are you married?
We’ll say: No man,
But you can do the job
When you’re in town.

Sleigh bells ring,
Sleigh bells ring,
Sleigh bells ring

Sleigh bells ring, are you listening,
In the lane, snow is glistening
A beautiful sight,
We’re happy tonight.
Walking in a winter wonderland.

Gone away is the bluebird,
Here to stay is a new bird
He sings a love song,
As we go along,
Walking in a winter wonderland.

In the meadow we can build a snowman,
Then pretend that he is Parson Brown
He’ll say: Are you married?
We’ll say: No man,
But you can do the job
When you’re in town.

Later on, we’ll conspire,
As we dream by the fire
To face unafraid,
The plans that we’ve made,
Walking in a winter wonderland.

When it snows, ain’t it thrilling,
Though your nose gets a chilling
We’ll frolic and play, the Eskimo way,
Walking in a winter wonderland.

Gone away is the bluebird,
Here to stay is a new bird
He sings a love song,
As we go along,
Walking in a winter wonderland.

In the meadow we can build a snowman,
And pretend that he’s a circus clown
We’ll have lots of fun with mister snowman,
Until the other kids knock him down.

Sleigh bells ring, are you listening,
In the lane, snow is glistening
A beautiful sight,
We’re happy tonight.
Walking in a winter wonderland.

Перевод:

Бубенцами кольцо, ты слушать,
В переулок, снег блестящие
Красивая вид,
Мы счастливы в эту ночь.
Прогулок в зимнее время стране чудес.

На лугу мы можем построить Снеговик,
Потом делать вид, что он Парсон Коричневый
Он будет говорить: ты Замуж?
Я скажу: нет человека,
Но вы можете сделать работа
Если ты в городе.

Sleigh Колокола кольцо,
На санях колокола кольцо,
На санях колокола кольцо

Сани колокола, как вы слушаете,
В переулок, снег блестящие
Один прекрасный вид,
Мы счастливы сегодня вечером.
Прогулки в зимний период стране чудес.

Прошли Синяя птица,
Здесь, чтобы оставаться новая птица
Он поет о любви Песня,
Как мы двигаться вместе,
Душевой страна чудес зимы.

На лугу мы можем построить снеговика,
Тогда претендовать на то, что является Парсон Браун
Он собирается сказать: вы замуж?
Мы скажем: ни один человек,
Но вы можете работа
Когда вы находитесь в городе.

Позже, мы сговорились,
Как сон, который огонь
Для удовлетворения бесстрашный,
Те планы, которые мы сделали,
Иду в зимних чудес.

Когда снег, не это имел в виду захватывающие,
Хотя нос получает охлаждение
Мы резвиться и играть, эскимо образом,
Ходьба в стране зимних чудес.

Ушел является bluebird,
Здесь остаться, это новая птица
Песня о любви,песни поет
Как мы идем Вместе,
В зимней стране чудес.

В луговых мы можем построить снеговик,
И делают вид, что это клоун из цирка
Мы будем иметь много веселья с mister Снеговик,
Пока других детишек сбить его вниз.

Sleigh bells ring, вы слушаете,
В пояс, снег, блестящие
Прекрасный вид,
Мы счастливы этой ночью.
Зимнюю сказку прогулки.

]]>
http://albumency.ru/tekst-alexander-rybak-winter-wonderland/feed/ 0